Allegations that children are living in squalid conditions, forced to sleep on concrete floors with limited access to bathrooms and no way to brush their teeth or bathe, have prompted calls for action and pushback from officials with Customs and Border Protection.