Public health experts from some of the nation’s leading research institutions have deployed a massive medical trailer to rural parts of the South to test and survey thousands of local residents. The goal: to understand why the rates of heart and lung disease are dramatically higher there than in other parts of the U.S.