Alabama voters shook up the state’s congressional delegation Tuesday, throwing out one Republican incumbent and sending four candidates to runoffs in a district redrawn by a federal court to give Black voters greater opportunity to elect a representative of their choice.