The Navajo Nation is raising concerns about mining near the Grand Canyon