Survivors have become volunteers in the cleanup after Helene