Shooting at ICE detention facility in Dallas kills 1, injures 2 others