It’s easy to mess up blood pressure readings, new study shows