‘I cannot guarantee complete confidentiality,’ VA therapists ordered to tell veterans