How Democrats and Republicans are gearing up for a post-election legal fight