French woman faced ex-husband and 50 male suspects to testify in mass rape trial