Banned books are returning to shelves in one Florida school district