Ants developed agriculture after the demise of the dinos, according to new analysis