A veteran meteorologist explains why Hurricane Milton made him emotional on air