A stranded machine transforms through motherhood in Chris Sanders’ ‘Wild Robot’